Termini & Condizioni
CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO AUTO e SCOOTER OLBIA
La Caurent NOLEGGIO AUTO E SCOOTER con sede a Olbia in Via Walter Frau, 23 concede in noleggio al Cliente i propri
autoveicoli secondo le modalità e le condizioni indicate nella lettura di noleggio e nelle presenti
Condizioni Generali di Noleggio.
- CONSEGNA E RICONSEGNA
Il Cliente dà atto che l’autoveicolo O SCOOTER è in buone condizioni di funzionamento senza difetti apparenti e si impegna a riconsegnarlo alla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” con tutti i documenti ed accessori nelle stesse condizioni alla data indicata nella lettera di noleggio.
La “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” si riserva il diritto di risolvere il contratto e di riprendere possesso dell’autoveicolo/motociclo in qualsiasi momento a spese del Cliente, nel caso che l’autoveicolo/motociclo sia utilizzato in violazione del successivo Art.5.
- DANNI
Nel caso di perdita dell’autoveicolo/motociclo di danni allo stesso durante il noleggio, il Cliente pagherà, all’atto della richiesta della “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”, l’ammontare corrispondente alla perdita e alle spese connesse a meno che il cliente si sia attenuto ed abbia adempito a tutte le modalità e condizioni contrattuali. - ADDEBITI
Il Cliente pagherà alla “CauRent noleggio auto e scooter di Olbia” e rimborserà alla medesima, all’atto della richiesta della “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”
l’ammonto:
a)- Degli addebiti orari calcolati secondo le tariffe indicate nella lettera di noleggio;
b)- Degli eventuali addebiti per rifornimento carburante, per l’Esonero Danni da Scontro, per l’Assicurazione Incidenti Personali PAI e/o qualsiasi altro addebito standard o di altra natura applicabile secondo le tariffe indicate nella lettera di noleggio o secondo le tariffe in vigore;
c)- Nell’eventuale bisogno di lavaggio completo dei veicolo per condotta irresponsabile e titolo di
rimborso spese;
d)- Dei costi sostenuti dalla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”, in relazione alla riscossione dei pagamenti dovuti dal Cliente, incluse le spese per assistenza legale;
e)- Delle eventuali multe, penalità, spese di giudizio o altre, imposte alla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” per legge,
derivanti dall’autorizzazione dell’auto/veicolo durante il noleggio, a meno che esse non siano
imputabili a colpa della “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”, in tal caso, tuttavia il Cliente, o qualsiasi altra persona, non sarà
sollevata dalla responsabilità diretta verso qualsiasi Autorità per la propria condotta illegale.
Il Cliente che utilizzi una carta di credito con la quale la “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” sia convenzionata accetta che
gli addebiti del noleggio siano effettuati sul suo conto. - ESONERO DA RESPONSABILITÁ
Entro i limiti previsti dalla Legge la “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi
danno subito dal Cliente o da Terzi derivante dall’utilizzazione dell’autoveicolo/motociclo o per
perdita o danni alle cose di porprietà del Cliente lasciate nell’autoveicolo/motociclo, o per danni
o inconvenienti risultati da ritardo nella consegna, da guasti, o da qualsiasi altra causa al di fuori
del controllo della “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”. - CONDIZIONI DI UTILIZZAZIONE
Il Cliente dovrà utilizzare l’autoveicolo/motociclo con la diligenza e prudenza del buon padre di
famiglia ed in particolare non deve permettere che sia utilizzato:
a) per trasporto di persone in fini commerciali;
b) per spingere o trainare veicoli, roulotte o rimorchi o altre cose;
c) in corse, prove o gare;
d) sotto l’influsso di alcolici, droghe allucinogene, narcotici, barbaturici o qualsiasi altra sostanza che ne giudichi la coscenza o la capacità di reagire; in caso di danni causati al veicolo/motociclo
per l’utilizzo dello stesso sotto effetto delle su dette sostanze non verrà conteggiata la franchigia e
quindi tutti i danni saranno a carico del cliente;
e) in violazione di qualsiasi norma doganale, di circolazione o di altre norme;
f) o guidato da persona diversa dal Cliente, a meno che tale persona sia stata preventivamente
indicata nella lettera di noleggio ed autorizzata dalla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”;
g) al di fuori dell’Italia senza autorizzazione dalla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” e senza l’apposita assicurazione
supplementare se richiesta.
6.ASSICURAZIONE
Il cliente si fa carico di tutti i danni/perdite, per intero, subiti dal autoveicolo/motociclo nel caso
che non sia prevista alcuna franchigia nel contratto. - INCIDENTI
Qualsiasi incidente deve essere immediatamente segnalato alla Polizza o alla “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia” entro 24
ore. Un modulo «Rapporto di incidente» deve essere compilato al momento della riconsegna
dell’autoveicolo oppure su richiesta. Il Cliente non deve riconoscere la propria responsabilità e
deve ottenere i dati relativi ai testimoni ed agli altri veicoli coinvolti, se ed in quando possibile. Il
Cliente conviene di cooperare con la Caurent e gli Assicuratori della Caurent in qualsiasi
indagine o procedimento legale. - OBBLIGAZIONI DI SOLIDO
Chi firma il presente contratto in nome e per conto di altra persona e/o società risponde in solido
con il proprio rappresentato delle obbligazioni assunte nei confronti della “Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”. - DATI PERSONALI
Con la sottoscrizione del presente contratto acconsente al trattamento dei suoi dati personali e al loro inserimento nei nostri sistemi informatici, Conseguentemente in caso d’inadempimento
contrattuale i suoi dati personali potranno esse diffusi o trasmessi a terzi nella misura in cui ciò
sia necessario per permettere il recupero del credito o per evitare danni ai nostri beni.
Lei prende anche atto che il suo uso di un numero CDP (codice tariffario) connesso ad una società ci obbliga a condividere i suoi dati personali con detta società. Lei ha il diritto di accesso, di correzione e/o di eliminazione dei suoi dati personali da noi
detenuti. Per ulteriori informazioni, la preghiamo di esaminare il nostro Regolamento in materia di Privacy che è disponibile a richiesta al nostro personale o sul nostro sito web. - FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICABILE
Foro competente sarà esclusivamente quello di Tempio Pausania.
Il contratto di noleggio è regolato dalla legge italiana. - LINGUA
Le presenti Condizioni Generali ed il contratto di cui fanno parte integrante, sono redatte in testo
bilingue, italiano ed inglese. In caso di qualsiasi controversia relativa al significato del testo,
prevarrà la versione italiana.
“Caurent noleggio auto e scooter di Olbia”
STANDARD TERMS AND CONDITIONS OF RENTAL
Caurent seat in Olbia Via Via Walter Frau, 23.
rents the vehicle to Renter subject to the terms and
conditionions set out on the front page and below.
- DELIVERY AND RETURN
Renter acjnowledges tha the vehicle is in good overall condition and without apparent defects and
that he will ali documents and accessories and the same condition to Caurent on the date
designated on the front hereof. Caurent reserves the right to terminate the agreement and
repossess the vehicle at any time at Renter’s experisc if vehicle io uscd in trench of Art 5 helow.
2.DAMAGE
In the event of loss or damage to the vehicle while on rental, Renter shall pay on demand the
amount of all resulting loss and expense unless Renter has compiled with all the terms and
conditions herein, - CHARGES
Renter shall pay or reimburse Caurent on demand the sum of:
a)- time charges computed at the rates shown;
b)- any charges for refueling, Collision Damage Waiver, Personal Accident insurance (”PAI”)
and/or any other standard or miscellaneous charges applicable at the rates shown or in the
current tariff;
c)- in the eventual need to complete washing of the vehicle for irresponsible conduct to cover
expenses;
d)- Caurent costs, including reasonable legal fees, incurred in collecting payments due from
Renter hereunder;
e)- any fines, penalties, court costs or other expenses, imposed on Caurent by law, arising from
the use of vehicle while on rental to Renter unless Caurent fault; but this shall not relieve Renter
or any other person of direct responsability to any public body for his own unlawful conduct.
Renter agrees to accept the debit to his credit card account of any charges incurred. - INDEMNITY
Insofar as permitted by law, Caurent cannot be held responsible for any damage suffered by
Renter or by third parties in connection with the operation of the vehicle, or loss or damage to
Renter’s property left in the vehicle or for loss or incovenience resulting from delivery delays,
breakdown,or any other causes beyond Caurent control. - CONDITION OF USE
The Renter must look alter the vehicle carefully and particular must not allocact to te used:
a) to carry persons for hire;
b) to propel or tow any vehicle, trailer or other obect;
c) in any race, test or contesi;
d) while Renter or driver of the vehicle is under the influence of alcohol, hallucinatory drugs,
narcotics, barbituratesor any other substance impairing his consciousness or ability to react;
in case of demage caused to the vehicle/motocycle for use thereof under the effect of these
substances will not be charged the deductible and then all the damage will be charged to the
customer
e) in contravention of any customs, traffic or other regulations;
f) or driven by any person other than the person signing this rental agreement, unless such person
has been previously designated and authorized by Caurent in the space provided;
g) outside Italy without Curent authorization and any appropriate additional insurance. - INSURANCE
The Renter is responsible for all damages sustained by the vehicle, if there is no provision
franchise in the contract. - ACCIDENTS
Any accident must be reported immediately to the Police and to Caurent within 24 hours. An
Accident Report Form must be completed on return of the vehicle or otherwise on reqest Renter
should not acknowledge liability and shouid obtain details of witnesses and other vehicles
involved where possible. Renter agrees to cooperate with Caurent and Caurent insurers in any
investigation or legal proceedings. - JOINT AND SEVERAL OBBLIGATIONS
Whoever signs this agreement, either in bis name or on behalf of another person or entity shall be
responsible both jointly and severally with his principel for the obbligations to Caurent. - PERSONAL DATA
By entering this Rental agreement you consent to the computer storage and processing of your
personal information. Accordingly, if you breach this Rental Agreement your personal data my be
disclosed or passed to third parties to the extent necessary to assist recovery procedures or
prevent damage to our assets.
You acknowlwdge that your use of a CDP number (price code) linked to a company will
necessitate our sharing of your personal information with that company.
You have the right of access to, correction and/or deletion of your personal information held by
us. For further information, please see our Privacy Policy, which is available on request at the
counter or on our web site. - COMPETENT COURT AND APPLICABLE LAW
The Tribunal of Tempio Pausania has exclusive jurisdiction in case of dispute. The rental is
governed by Italian law. - LANGUAGE
The Italian version will prevail in case of conflict.
Signature for Acceptance